For this breeding season, her obligations as a mother are over. بالنسبة لموسم التناسل هذا انتهت واجباتها كوالدة
These training sessions are in late May and early June. يبدأ موسم التناسل في أواخر شهر مايو وأوائل يونيو.
Around 90% of the male calves join the bachelor herds before the next mating season. لُوحظ أنَّ حوالي 90% من الذُكور الصغيرة تنضم لِإحدى القُطعان العازبة قبل حُلول موسم التناسل القادم.
He had grown into a young adult... just in time for the annual courtship... when mature males vie for the affections of the females. و لقد أصبح بالغاً، حيث في موسم التناسل السنويّ، تبدأ الذكور بالتنافس لجذب مشاعر الأناث.
The spawning season is a time of extreme abundance, for in the course of ensuring their own survival, the salmon provide food for a horde of other creatures. موسم التناسل هو وقت وفرة ،لأنه في طريق ضمانهم لبقائهم فيزوّد السلمون طعاماً لحشود من المخلوقات الأخرى
The mating season begins at the end of the rainy season and a single calf is usually born after a gestational period of about 8.5 months. يبدأ موسم التناسل في أواخر الفصل الماطر، وتضعُ الأُنثى صغيرًا واحدًا في العادة بعد فترة حمل تدوم قُرابة ثمانية أشهر ونصف.
The main spawning season of Antarctic krill is from January to March, both above the continental shelf and also in the upper region of deep sea oceanic areas. موسم التناسل الرئيسية للكريل القطبي الجنوبي هو من يناير إلى مارس، على حد سواء فوق الجرف القاري، وأيضا في المنطقة العلوية من المناطق المحيطية العميقة البحر.
Oestrus typically lasts from five to eight days, and males tend not to seek out another partner after mating, probably because the short mating season does not allow sufficient time. تستمرُّ الفترة النزويَّة عادةً ما بين خمسة إلى ثمانية ايَّام، ولا تميلُ الذُكور للبحث عن شريكةٍ أُخرى ما أن تنقضي فترة التزاوج، ولعلَّ سبب ذلك هو قِصر موسم التناسل.
Oestrus typically lasts from five to eight days, and males tend not to seek out another partner after mating, probably because the short mating season does not allow sufficient time. تستمرُّ الفترة النزويَّة عادةً ما بين خمسة إلى ثمانية ايَّام، ولا تميلُ الذُكور للبحث عن شريكةٍ أُخرى ما أن تنقضي فترة التزاوج، ولعلَّ سبب ذلك هو قِصر موسم التناسل.
Data acquired from studying juvenile growth and the length of representative individuals within a population suggests that they are a short-lived species that matures during the first year, with few individuals surviving to the second breeding season. وتشير البيانات التي تم الحصول عليها من خلال دراسة نمو الصغار وطول الأفراد الممثلين عن الجماعات أن هذه الأنواع عمرها قصير وتصل إلى مرحلة النضج خلال عامها الأول ولا يعيش حتى موسم التناسل الثاني إلا عدد قليل منها.
جوال إصدار